Mensagem de natal

Estava visitando a pagina oficial do Westlife, e vi que eles deixaram por lá uma mensagem de feliz natal e de feliz ano novo a todos que visitam o site e que acompanham a banda! Sei que está um pouco tarde para esse tipo de comentario, mais vou deixar aqui as mensagens dos meninos!
(desculpem qualquer erro de tradução meu ingles eh duvidoso)

"To all our fans...

Well what an amazing year it's been!! The tour, Croke Park, the DVD...it's been another incredible 12 months for Westlife so thanks to you all for making it possible.

Our New Year's resolution is to make our best and most exciting album to date! 2009 will be all about recording new music and getting back to see all our fans again. We hope you've been missing us...it's going to be a very exciting year!!

Hope you all have a great Xmas and an even better New Year. See you in 2009.

Take care guys
Love Shane, Nicky, Kian & Mark"

Traduzindo:
resumindo, eles desejam a todos um 2009 maravilhoso e prometem voltar com novas musicas, novos albúns e até quem sabe uma nova turne! Agradecem também a todos os que acompanharam o trabalho deles em 2008, pois tornou possivel o novo DVD (croke park) e a turne também, e ainda fazem um brincadeirinha dizendo que esperam que nós, fãs, sintamos falta deles....ahh..claro que vamos sentir neh!! enfim..eh isso!

Agora, outra coisa engraçada que encontrei pela internet...um "dicionario" de irlandes com algumas palavras e algumas traduções, vou postar algumas aqui, afinal nunca sabemos quando vamos precisar com os eles em irlandes neh...!

Let's split = vamos sair?

How are ye'? = como vai você?

Eejit = bobo

Dorcha = escuro

Tá sé te = está quente

Tá sé fuar = está frio

Dia duit = bom dia

Dia's muire duit = resposta para bom dia

Lé gra = com amor

Go deo = para sempre

1 = aon
2 = dó
3 = trí
4 = ceatar
5 = cúig
6 = sé
7 = seacht
8 = oct
9 = naoi
10 = deic

Bom, quero ver todos treinando agora hein! pelo menos contar até dez!

bjuss bjuss
comentem!

Cah*