Promoção + Noticia + Tradução

A seguinte mensagem foi postada no site oficial.

"Westlife apreciou no ano passado um merecido descanso para recarregar as baterias depois de incríveis dez anos nas paradas. Agora, a espera está quase terminando e os jovens estão se preparando para retornar com um dos álbuns mais emocionantes de sua carreira.

Em preparação estamos dando a você a chance de mostrar a banda, como os fãs estão esperando para levá-los de volta! A cada quinze dias estaremos dando uma tarefa diferente de "Bem-vindos de volta Westlife”, dando-lhe a oportunidade de ser criativo.

Escolheremos manualmente nossas entradas favoritas para cada tarefa. Após a tarefa final, todos seremos vencedores aqui no site oficial do Westlife, junto com o comentário de cada um dos membros da banda.

Para a primeira tarefa, queremos que escreva no máximo 150 palavras, porque aguardam o retorno da banda. A data limite para inscrições é 31 de agosto ao meio-dia. Envie suas entradas para westlifehq@live.co.uk, juntamente com seu nome completo ou nome de usuário."

Fonte: Westlife

-°-°-

O produtor JC Chasez (N’Sync) está trabalhando no novo álbum dos garotos. JC ainda revelou que ele estava gostando de trabalhar com os cantores irlandeses em seu Twitter. Westlife não está perdendo tempo em Los Angeles e Nashville para se reunir com produtores e compositores, em uma tentativa de fazer um álbum de canções originais.

Fonte: The Irish Star

-°-°-

Aproveitando, eu traduzi para aqueles que querem saber o que diz a música do Westlife. A letra é tão bela quanto a canção.

'As Love Is My Witness'

Como o amor é minha testemunha

Uma vez na vida você olha nos olhos de alguém
E sente como se o mundo parasse em uma única volta
Isso é o que senti, Eu sabia que logo este dia viria

Permaneceremos juntos, acreditando na eternidade
Ela está ao nosso alcance

Como o amor é minha testemunha, eu juro
Vou ficar com você até o fim
Nada pode rasgar esse amor
Eu coloquei minha mão sobre o meu coração
Esta é uma Promessa que eu faço para você
Não importa o que passaremos
Nada pode quebrá-lo, o sentimento é muito forte
Como o amor é minha testemunha

Nós dois conhecemos a tristeza
Temos conhecido mágoa
Quando os nossos sonhos para amanhã
Parece tão distantes
Mas que nos fazem chegar mais perto, sim
Ele nos trouxe, juntos
De modo que sabemos que a coisa real
É por isso que posso dizer

Como o amor é minha testemunha, eu juro
Vou ficar com você até o fim
Nada pode rasgar esse amor
Eu coloquei minha mão sobre o meu coração
Esta é uma Promessa que eu faço para você
Não importa o que passaremos
Nada pode quebrá-lo, o sentimento é muito forte
Como o amor é minha testemunha

Eu sei o que virá
Juntos iremos enfrentar o mistério
Aqui no meu coração
Profundamente na minha alma
De alguma maneira eu sei, eu sei...

Como o amor é minha testemunha, eu juro
Vou ficar com você até o fim
Nada pode rasgar esse amor
Eu coloquei minha mão sobre o meu coração
Esta é uma Promessa que eu faço para você
Não importa o que passaremos
Nada pode quebrá-lo, o sentimento é muito forte
Como o amor é minha testemunha...

Abraços, comentem =D