quarta-feira, junho 30

Letras e tradução de Miracle e Let it Fall

Antes de deixar as letras eu queria desejar parabéns para a Sara!!! Isso mesmo, a dona dessa parada aqui!!! Agora assim.. Sara eu espero que você não se incomode de eu ter pegado essas fotos lá no teu orkut xD~
Qualquer coisa tu apaga... mas saiba que eu fiz com muito carinho \o/
Tudo bem que eu mal te conheço, e nem te conheço pessolmente, mas deixo aqui meu sinceros votos de felicidade para você. Que venham mais duzentos anos, e parabés pra você!
Eu iria deixar uma mensagem aqui de parabéns, mas essas mensagens de sites de mensagens soam tão falsas que eu prefiro dizer com minhas próprias (e confusas) palavras.Enfim, é isso, espero que seja muito feliz, e se eu pudesse eu colocava o Nicky, o Kian, o Shane e o Mark dentro de uma caixa e enviava pra ti... mas com o aviso: use, mas me devolva... =D
Enfim, eu sou péssimo com palavras... PARABÉNS =D

####Miracle####

(Música aqui)

Where does it go when it’s gone?
Para onde ele foi quando ele foi embora?
All of the love that we had
Todo o amor que nós tínhamos
I wish I could make you remember
Eu queria poder fazer você se lembrar
Oh yeah…
Oh yeah ...

The rock that we build this apon
O que nós construímos está em cima
How could it just disappear
Como poderia simplesmente desaparecer
Like an end matter
Como uma questão final

I don’t know how to watch you leave
Eu não sei como ver você partir
But there’s nothing left to say
Mas não há nada a dizer

It’s easier you to walk on water
É mais fácil você caminhar sobre a água
It’s easier you to path the sea
É mais fácil que o caminho para o mar
Then to live another day without you
Então para viver outro dia sem você
And just forget about what you mean to me
E só esquecer o que você significa para mim
It’s easier you to reach the heavens
É mais fácil você chegar ao céu
Then for us to work this out
Do que nós funcionarmos
I haven’t prayed in so long
Eu não tenho orado há tanto tempo
But it brings you back somehow
Mas isso te traz de volta de alguma forma
Then I guess I’ll need a miracle
Então eu acho que vou precisar de um milagre
Right now
Agora mesmo
Right now
Agora mesmo

I’m stranded at the end of the line
Eu estou preso no fim da linha
I’m nowhere left to get home
Eu estou em nenhum lugar à esquerda para chegar em casa
But I’m not ready to surrender
Mas eu não estou pronto me render
Oh, no
Oh, não

I’m still willing to fight
Eu ainda estou disposto a lutar
But it seems like changing your mind
Mas parece que mudar sua mente
It’s hard then ever
Está mais difícil do que nunca

I don’t know how to watch you leave
Eu não sei como ver você partir
But there’s nothing left to say
Mas não há nada a dizer

It’s easier you to walk on water
É mais fácil você caminhar sobre a água
It’s easier you to path the sea
É mais fácil que o caminho para o mar
Then to live another day without you
Então para viver outro dia sem você
And just forget about what you mean to me
E só esquecer o que você significa para mim
It’s easier you to reach the heavens
É mais fácil você chegar ao céu
Then for us to work this out
Do que nós funcionarmos
I haven’t prayed in so long
Eu não tenho orado há tanto tempo
But it brings you back somehow
Mas isso te traz de volta de alguma forma
Then I guess I’ll need a miracle
Então eu acho que vou precisar de um milagre
Right now
Agora mesmo
Right now
Agora mesmo

Almost nothing is impossible
Quase nada é impossível
Our love can open any door
Nosso amor pode abrir qualquer porta
But it’s impossible to let you go
Mas é impossível deixar você ir

It’s easier you to walk on water
É mais fácil você caminhar sobre a água
It’s easier you to path the sea
É mais fácil que o caminho para o mar
Then to live another day without you
Então, para viver outro dia sem você
And just forget about what you mean to me
E só esquecer o que você significa para mim
It’s easier you to reach the heavens
É mais fácil você chegar ao céu
Then for us to work this out
Do que nós funcionarmos
I haven’t prayed in so long
Eu não tenho orado há tanto tempo
But it brings you back somehow
Mas isso te traz de volta de alguma forma
Then I guess I’ll need a miracle
Então eu acho que vou precisar de um milagre
Right now
Agora mesmo
Right now
Agora mesmo

####Let it fall####
(Música aqui)

There’s a star in you that wants to shine
Há uma estrela em você que quer brilhar
But you’re living in a world that’s full of a dark
Mas você está vivendo em um mundo cheio de trevas
No matter what you do there’s still no light
Não importa o que você faça você permanece sem luz
Even though you feel you tried so hardest
Mesmo você sentindo que tentou demais

But don’t you hide it
Mas não se esconda
Don’t try to fight it
Não tente lutar contra isso

Cause you can’t stop the rain
Porque você não pode parar a chuva
If it’s already fallin’
Se ela já está caindo
You can’t stop the dream
Você não pode parar o sonho
When it’s already callin’ out your name
Quando ele já está chamando o seu nome
If you give with all your heart
Se você dá com todo o seu coração
You will live to see it all
Você vai viver para ver tudo
You can’t stop the rain
Você não pode parar a chuva
So let it fall
Então deixe-a cair

Destiny as made of many things
Destino é feito de muitas coisas
Everybody wants what they don’t have
Todo mundo quer o que não tem
No one really knows how long it takes
Ninguém sabe ao certo quanto tempo leva
Time can make you heart stay on high
O tempo pode fazer seu coração ficar em alta

But don’t to fake it
Mas não finja
One day you make it
Um dia você consegue

You can’t stop the rain
Você não pode parar a chuva
If it’s already fallin’
Se ela já está caindo
You can’t stop the dream
Você não pode parar o sonho
When it’s already callin’ out your name
Quando ele já está chamando o seu nome
If you give with all your heart
Se você dá com todo o seu coração
You will live to see it all
Você vai viver para ver tudo
You can’t stop the rain
Você não pode parar a chuva
So let it fall
Então deixe-a cair

Fall again to face again to see
Caia novamente para enfrentar novamente para ver
To feel how much
Para sentir o quanto
You’ll begin to see the light of who you are
Você começará a ver a luz de quem você é

But you can’t stop the rain
Mas você não pode parar a chuva
If it’s already fallin’
Se ela já está caindo
You can’t stop the dream
Você não pode parar o sonho
When it’s already callin’ out your name
Quando ele já está chamando o seu nome
If you give with all your heart
Se você dá com todo o seu coração
You will live to see it all
Você vai viver para ver tudo
You can’t stop the rain
Você não pode parar a chuva
So let it fall
Então deixe-a cair
So let it fall
Então deixe-a cair

If you give with all your heart
Se você dá com todo o seu coração
You will live to see it all
Você vai viver para ver tudo
You can’t stop the rain
Você não pode parar a chuva
Even if we try
Mesmo se nós tentarmos
You can’t stop the rain
Você não pode parar a chuva
So let it fall
Então deixe-a cair
Let it fall
Deixe-a cair

Bejus, txau.
Sigam-nos no twitter: http://twitter.com/BrasilWestlife
Fonte/Créditos:
7angelswings / 073joey073

2 comentários:

  1. Aiii que lindo *--------* me emocionei agora Ç.ç

    Obg de coração, Iatan. Nossa, nem sei o que seria de mime do blog sem você. Obrigada pelo post, pelo dedicação, por tudo ♥

    Desejo em dobro a você!

    Bgs :*

    ResponderExcluir
  2. Parabeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenss...

    tambem não te conheço mas te desejo o melhor do mundo... tudo q há d bom nesta data e nas próximas q virão...

    muito Westlife pra nós....

    ResponderExcluir