Westlife em tributo a Stephen Gately e mais

Olá gente, hoje tenho muitas coisinhas pra vocês. Primeiramente vamos a homenagem feita ao cantor do Boyzone Stephen Gately, exibida ontem, onde os garotos cantaram a música "No Matter What". Deem uma olhadinha no vídeo. e confiram a letra e a tradução.

No matter what they tell us
Não importa o quê eles nos digam,
No matter what they do
Não importa o quê eles façam,No matter what they teach us
Não importa o que eles nos ensinem,
What we believe is true
O que nós acreditamos é verdadeiro.

No matter what they call us
Não importa do que eles nos chamem,
However they attack
De qualquer forma que eles ataquem
No matter where they take us
Não importa onde eles nos levem
We'll find our own way back
Nós encontraremos nosso próprio caminho de volta.

I can't deny what I believe Eu não posso negar o que acredito,
I can't be what I'm not
Eu não posso ser o que não sou.
I know I'll love forever
Eu sei que amarei eternamente,
I know, no matter what
Eu sei, não importa o quê...

If only tears were laughter
Se somente lágrimas fossem risos,
If only night was day
Se somente noite fosse dia,If only prayers were answered
Se somente orações fossem respondidas,
Then we would hear God say
Então nós ouviríamos Deus dizer:
And I will keep you safe and strong
E eu manterei você segura e firme
And sheltered from the storm
E protegida da chuva.
No matter where it's barren
Não importa onde for árido,
A dream is being born
Um sonho está nascendo.

No matter who they follow
Não importa quem eles sigam,
No matter where they lead Não importa quem eles liderem,
No matter how they judge us
Não importa como eles nos julguem,
I'll be everyone you need
Eu serei todos de quem você precisa.

I can't deny what I believe
Eu não posso negar o que acredito,
I can't be what I'm not
Eu não posso ser o que não sou.
I know, I know Eu sei, eu sei,
I know this love's forever
Eu sei que este amor é para sempre.
That's all that matters now
Isso é tudo que importa agora,
No matter what...
Não importa o quê...

No matter what (no, no matter, no)
Não importa o quê (não, não importa, não)

No, no matter Não, não importa,
That's all that matters to me
Isso é tudo que importa para mim.

Para aqueles que curtem Boyzone, principalmente o trabalho de Stephen Gately, a RTE divulgou esse documentário na semana passada sobre ele. O documentário intitulado A Picture Of You: Stephen Gately tem a narração do nosso Nicky. O documentário encontra-se completo no youtube, e os garotos do Westlife falam sobre o homenageado nas partes 3 e 4.

Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

W - W - W - W - W - W - W - W - W - W - W - W

Gente, quem nos segue no twitter viu que eu deixei umas coisinhas sobre o dia de São Patrício. Aliás estou utilizando bem o twitter nesses dias de pressa, taí a importância de vocês nos seguirem: aumenta o contato em nós. Mas vamos á notícia. Nicky sua esposa e os gêmeos (que se fossem tantos anos mais velhos eu diria que o Nicky seria irmão deles e eles seriam trigêmeos) foram celebrar o dia de São Patrício na última quinta-feira, dia 18. Eu Vim deixar aqui mais algumas fotos da família capa de revista estão acima, e abaixo há um video curto para vocês desfrutarem.

W - W - W - W - W - W - W - W - W - W - W - W

Em uma entrevista ao Eyewitness News, os garotos falaram sobre a África do Sul e a Copa do Mundo, da qual infelizmente a Irlanda não está classificada. Isso é ruin, mais será pior se a Irlanda não se classificar pra copa de 2014. A Irlanda TEM QUE SE CLASSIFICAR PRA COPA DE 2014 porque assim há 99% de chance dos garotos virem ao Brasil à passeio. Confiram a reportagem traduzida abaixo.

"Os membros da boy band Westlife disseram ao Eyewitness News que estavam decepcionados por a Irlanda não participar da Copa do Mundo FIFA deste ano.

O grupo esteve na África do Sul para o lançamento Polo Vivo em Sun City neste fim de semana, onde realizou um concerto exclusivo.

Kian Egan, do Westlife, disse que eles estariam mais ansiosos para a Copa do Mundo se a Irlanda estivesse participando.

“É muito emocionante. Acho que gostaríamos mais se a Irlanda não estivesse perdido uma vaga na Copa do Mundo."

Seu companheiro de banda Mark Feehily disse que o grupo estava fazendo planos para visitar a África do Sul no final do ano ou no início do ano que vem.

"Nós meio que sentimos que não passamos um bom tempo por aqui, gostaríamos que isso acontecesse muito mais", disse ele.

Westlife se juntou a Kelly Clarkson, The Parlotones e Freshly Ground no lançamento (do Polo Vivo)."

Por ora é só. Comentem e até a próxima!

Sigam-nos no twitter: http://twitter.com/BrasilWestlife
Fonte/Créditos: Westlife.gr / RTE1 / youtube.com/shnickfairy / youtube.com/dogsnot / ITV.com / idependant.ie / vagalume.com.br